UN LEONE A COLAZIONE – Intorno all’adozione / ADOPTION IS NOT JUST AN OPTION

pc5rrebni

C’erano una volta un re e una regina che non riuscivano ad avere figli…

Ci avete fatto caso a quante storie iniziano in questo modo? Spesso, poi, entra in gioco qualche vecchia strega o fata che aiuta i due disperati, e allora proseguiamo così.

Passarono gli anni e il re e la regina erano sempre più tristi perché questo bambino non si decideva ad arrivare. Un giorno la regina ebbe un’idea: andare a consultare una vecchia signora molto saggia che abitava ai margini del bosco. Il re fu d’accordo, ma tutti e due pensavano che l’anziana nonnina avrebbe dato loro qualche filtro magico, qualche bevanda miracolosa, un misterioso elisir di erbe fatate che avrebbe infine fatto in modo che l’erede tanto atteso nascesse.

Ma invece la vecchietta li stupì e un po’ li deluse, anche.

“Purtroppo io non ho erbe e filtri e incantesimi che possano realizzare velocemente il vostro desiderio. Esiste una strada, ma è molto lunga e faticosa, questo devo dirvelo. E prima di tutto devo farvi una domanda molto importante, ma non rispondetemi subito, pensateci bene. Perché volete un bambino e quanto impegno siete disposti a mettere per averlo”?

Il re e la regina rimasero sconcertati, che domanda era quella? Volevano un bambino, punto a basta, e avrebbero fatto qualunque cosa per averlo. Però ascoltarono il consiglio della vecchia signora e per il momento si accomiatarono da lei, promettendo di pensarci su e di tornare quando si sentivano pronti a rispondere…

Primo mercoledì della rubrica UN LEONE A COLAZIONE, dedicata non solo alla nostra storia di genitori adottati/adottivi, ma all’adozione in genere. Perché “Un leone a colazione”? Prima di tutto, l’ho detto, perché fa rima con adozione. Poi perché rende un po’ l’idea di qualcosa di inaspettato, sorprendente, che può persino fare un po’ paura. E l’adozione a volte è così, garantito al limone 😀

Qui vi metto anche il link a un bel blog (in inglese) di una mamma adottiva che cerca tra l’altro di sfatare alcuni luoghi comuni relativi all’adozione: Wonderment

Qui sotto invece un paio di immagini di una bella storia in cui l’adozione c’entra moltissimo 🙂

/

Once upon a time there were a king and a queen who couldn’t have children…

Have you ever noticed how many tales begin this way? Then, an old witch or fairy often comes into play to help the despairing couple, so let’s go on like this:

Many years went by, and the king and his queen were ever so sad, because it seemed this kid was not meant to be. One day, the queen had an idea: they would consult with the very wise old lady who lived on the edge of the forest. The king agreed on this, but they both thought the aged granny would give them some magic potion, miraculous drink or witchcraft herbal elixir that would at last ensure the birth of the long-waited-for heir.

The little old woman surprised them though, and disappointed them a little bit too.

“Unfortunately, I’ve got no herbs and potions and enchantments capable of quickly fulfilling your wish. There is a way, but it’s very long and tiresome, you’ve got to know this. And first of all, I’ve got a very important question to ask you, but don’t answer me now, think it over. Why do you want a child and how far are you willing to go to have one”?

The king and the queen were baffled. What kind of question was this? They wanted a child, that was it, and they would do anything to have one. However, they listened to the old lady’s advice and bid farewell to her for the moment, with the promise that they would come back when they were ready to answer…

This is the first Wednesday of the column ADOPTION IS NOT JUST AN OPTION, about our story of adopted/adoptive parents and about adoption in general.

Here is a link to a nice blog of an adoptive mum, which tries, among other things, to debunk some common myths about adoption: Wonderment

The shots below are taken from a beautiful story, and adoption has a lot to do with it 🙂

p1030588898èhqdefault

Annunci

15 Pensieri su &Idquo;UN LEONE A COLAZIONE – Intorno all’adozione / ADOPTION IS NOT JUST AN OPTION

  1. Pingback: UN LEONE A COLAZIONE – Intorno all’adozione / ADOPTION IS NOT JUST AN OPTION – 2 | intempestivoviandante's Blog

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...