… But the minds that had conceived the Tower of Babel could not build it. The task was too great. So they hired hands for wages.
But the hands that built the Tower of Babel knew nothing of the dream of the brain that had conceived it.
… Le menti che avevano concepito la Torre di Babele, tuttavia, non erano in grado di costruirla. Il compito era troppo gravoso, così si servirono delle mani di operai salariati.
Ma le mani che costruivano la Torre di Babele non sapevano nulla del sogno del cervello che l’aveva concepita.
(da “Metropolis” di Fritz Lang, 1927)